El inversor Fronius Symo Hybrid será compatible con la BYD Battery-Box HV a partir del primer cuatrimestre de 2019 y estará disponible en Europa, así como en Australia. | The Fronius Symo Hybrid inverter will be compatible with the BYD Battery-Box HV as standard from Q1 2019 and will be available in both Europe and Australia. |
Las cifras del primer cuatrimestre de este año son más evidentes. | The figures for the first four months of this year are more evident. |
En el primer cuatrimestre de 2005, ya se habían impuesto 307 multas. | In the first four months of 2005, 307 fines had already been imposed. |
Al final del primer cuatrimestre. | At the end of the first quadmester. |
El veredicto será anunciado durante el primer cuatrimestre de 2016. | The winner of the prize will be announced during the first quarter of 2016. |
La caída de la demanda en el primer cuatrimestre fue del 6 % en Europa. | The drop in demand in the first quarter was 6% in Europe. |
El dato del primer cuatrimestre arroja un ligero progreso de las cuentas públicas. | The data for the first quarter shows a slight increase in the public accounts. |
Se prevé que la instalación esté totalmente finalizada en el primer cuatrimestre de 2019. | The complete installation is planned to be finished in the first quarter of 2019. |
Esto selecciona los Ingresos para el primer cuatrimestre del año y los títulos de la hoja. | This selects the Inflows for the first quarter of the year and the sheet titles. |
La Compañía espera anunciar un recurso inferido al final del primer cuatrimestre del 2011. | The Company expects to announce an initial inferred resource at the end of Q1 2011. |
