Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Es este el primer aviso de tormenta? | This the first you've heard of any storm? |
El primer aviso de lo popular acerca de usted, cuando los conoces, es su sonrisa. | The very first thing folk notice about you, when you meet them, is your smile. |
Su pelo es generalmente el primer aviso de la gente de la cosa sobre usted y le da lejos de muchas maneras. | Your hair is usually the first thing people notice about you and gives you away in many ways. |
A comienzos de la crisis inmobiliaria, las ejecuciones hipotecarias atravesaban el sistema de manera relativamente rápida, tardando unos pocos meses desde el primer aviso de incumplimiento al desalojo. | Early in the housing crisis, foreclosures moved through the system relatively quickly, taking just months from the first default notice to eviction. |
En particular, se señaló que las respuestas dadas al primer aviso público de la solicitud podrían poner de manifiesto que no resultaba viable o conveniente llevar a cabo la contratación del modo anunciado. | In particular, it was noted that responses to the first public notice of the solicitation might reveal that it would not be feasible or desirable to carry out the procurement as advertised. |
Además, es el primer aviso público dado a conocer por la ciudad después de la regulación del Sistema Municipal para la Promoción de la Cultura (Siscult), modelo de políticas públicas para a cultura, operado por medio de avisos. | Besides that, is the first public notice released by the city after the regulation of the Municipal System for the Promotion of Culture (Siscult), public policy model for a culture, operated by means of notices. |
Las elecciones andaluzas, donde PODEMOS alcanzó un resultado digno con un 15% de los votos, fue el primer aviso serio de que había que cambiar la orientación política, en la medida que el resultado no cubría las expectativas de la militancia. | The Andalusian elections, where PODEMOS achieved a satisfactory, but somewhat disappointing result of 15%, were the first serious warning that it was necessary to change the political line. |
Fue el primer aviso de lo que luego vendría. | It was the first sign of what was to come. |
Estos avistamientos serán el primer aviso de nuestra llegada. | These sightings will be your first notice that we are here. |
Enviar un primer aviso a los asistentes potenciales. | Send prospective attendees a first notice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
