Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unlike the previous movies I've mentioned, Prime Cut isn't about one man's relationship to his job, but more about a past generation's. | Al contrario que en las otras películas he mencionado, Carne viva no va de la relación de un hombre con su trabajo, sino con una generación anterior. |
Yes, but... but a prime cut, you know, not offal. | Sí, pero un corte de primera. ¿Entiende? No una menudencia. |
He's always been a prime cut of USDA beefcake, and he knows it. | -Siempre ha sido un trozo de tarta de USDA (Abogados de Distrito) Y el lo sabe. |
Here's another current attempt at faking meat, out of Wageningen University in the Netherlands: Really winning over carnivores will require something that splits and breaks apart like a prime cut of meat. | Aquí hay otro intento actual de falsificar la carne, de la Universidad de Wageningen en los Países Bajos: Ganar realmente a los carnívoros requerirá algo que se parta y se rompa como un corte de carne de primera. |
Suggested coolants are Keycool 2000 or Prime Cut. | Sugerido los refrigerantes son Keycool 2000 o primer corte. |
However, Marvin had already been signed up to Prime Cut as a favour to his agent, who, apparently, was in the position of needing the finance it would afford him. | Pero Marvin ya había firmado para hacer Carne viva como favor a su agente, que, según parece, necesitaba el dinero que la película le haría obtener. |
Prime Cut is another film with a score by Lalo Schifrin, whose reputation for being able to complement action rather than embellish it was growing so fast that he was in constant demand. | Carne viva (Prime Cut) es otra película con banda sonora de Lalo Schifrin, cuya reputación de ser capaz de complementar la acción en lugar de embellecerla estaba creciendo tan rápido que sus servicios eran requeridos constantemente. |
Prime Cut is a lesser film than Deliveranceon the grand scale of things, but it has its own place of honour in movie history as one of the best gangster thrillers ever made. | Carne viva es una película menor que Deliverance en el gran esquema de las cosas, pero tiene su propio lugar de honor en la historia del cine como uno de los mejores thrillers de gángsteres jamás realizados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
