Primarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las obligaciones judiciales de un juez primarán sobre todas sus demás actividades.	The judicial duties of a judge take precedence over all other activities.
En caso de discrepancia entre las Condiciones y tales Condiciones Específicas, primarán estas últimas.	In case of any discrepancy between the Terms and such Specific Terms, the latter shall prevail.
En primer término, primarán los acuerdos de las partes acerca del momento y orden del cumplimiento.	Firstly, agreements of the parties on the time and order of performance shall prevail.
Las PYME tendrán gastos, pero en toda la Unión Europea primarán las mismas reglas del juego.	SMEs will have costs but there is a level playing field across the European Union.
Los autores deberían ser cautelosos con el empleo de reglas!important ya que primarán sobre las reglas!important del lector.	Authors should be wary of using!important rules since they will override any of the user's!important rules.
Los tratados y acuerdos internacionales en que Georgia es Parte que no sean contrarios a la Constitución primarán sobre la legislación interna (art.	International treaties and agreements to which Georgia is a party that do not contradict the Constitution shall prevail over domestic legislation (art.
Así lo refleja un listado elaborado por PandaLabs, el laboratorio de malware de Panda Security, con las tendencias de seguridad que primarán en 2013.	This is according to a list, compiled by PandaLabs, Panda Security's malware laboratory, of the security trends that will predominate in 2013.
En caso de discrepancia entre el procedimiento aquí establecido y las regulaciones específicas contenidas en las normas locales aplicables, primarán las regulaciones específicas.	In case of a disagreement between the general procedure herein and the specific provisions set out by local laws, specific provisions shall prevail.
En caso de conflicto, las disposiciones de las convenciones incorporadas por medio de la Ley de derechos humanos primarán sobre toda otra norma jurídica noruega.	In the event of conflict, the provisions of the conventions incorporated through the Human Rights Act prevail over other Norwegian legislation.
La polémica está servida con el Telstar 18: ¿primarán las necesidades de los porteros o prevalecerán las de los jugadores de campo y de la tecnología?	The controversy is served with the Telstar 18: will the needs of goalkeepers prevail or will those of field players and technology prevail?