Primando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y, por otro, hay algunos que han sido tratados primando solo criterios económicos.	On the other hand there are others which have been dealt with where only economic criteria are paramount.
Te puedes perder mogollón de actividades durante la tarde en la que la fiesta sigue primando sobre el resto.	You can choose loads of activities during the afternoon when the party continues to take precedence over rest.
Estos métodos pretenden evitar los complejos caminos de las metodologías tradicionales primando el enfoque sobre las personas y los resultados.	These methods are intended to avoid the complex paths of traditional methodologies with a primary focus on people and results.
Buscando superar las expectativas de los usuarios, socios, colaboradores y fornecedores, primando siempre por la ética.	Our goal is to go beyond our client's, member's, associates' and supplier's expectations always emphasizing the ethics.
Mientras en las estructuras sociales sigan primando los hombres, las cuotas serán un elemento de justicia.	As long as men continue to have top priority in the social structures, quotas will continue to be a justice issue.
Los momentos en que se unen las voces son escasos y no desarrollados, primando la continuidad de la acción.	There are few moments in which the voices are combined and left undeveloped, the continuity of the action given priority.
Si bien twitter ha disminuido su popularidad en los últimos años, es una red donde sigue primando la información de último minuto.	Even though Twitter has decreased its popularity in the last few years, it's a social network where last minute information resides.
Es decir, acabaron primando los valores inherentes al medio televisivo, sobre todo aquellos directamente relacionados con el entretenimiento y la espectacularización.	In other words, they ended up increasing the values inherent to the medium of television, especially those directly related to entertainment and spectacularisation.
Por ello, estoy muy decepcionado por la aprobación del informe Chichester, pues en él sigue primando la energía nuclear.	I am therefore very disappointed at the vote on the Chichester report because here too nuclear energy is still the preferred option.
Además, los asientos están dispuestos en los bordes, primando el espacio para que la mayor cantidad de gente pueda ir de pie.	In addition, the seats are lined up against the wall, to allow the greatest space for standing passengers.