Primaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Su autoría primaba, y nosotros la aceptábamos como cosa normal e indeclinable.	His authorship was foremost and we accepted this as normal and irrevocable.
Algunos funcionarios afirmaron expresamente que la operación de emergencia primaba sobre la observancia estricta de las normas y los reglamentos.	Certain staff members stated explicitly that the emergency operation took precedence over strict adherence to rules and regulations.
Asimismo, el Tribunal proclamó que el libre ejercicio de la confesión o fe religiosa primaba sobre los derechos contractuales.	The Court further pointed out that the free exercise of religious profession or belief is superior to contract rights.
Siempre primaba la tendencia a que esta quedase absorbida en el conjunto más antiguo de enseñanzas religiosas y prácticas mágicas.	There was always a tendency for the new doctrine to become absorbed into the older body of religious teaching and magical practice.
En la mayoría de las respuestas se optó por la variante B, en la que primaba un criterio más general.	As for the choice between the two variants, most responses preferred Variant B, which offers a more general approach.
Hasta hace unos años primaba dotar de espacio a los salones, siempre con vistas a poder alojar a tanto visitante como fuese posible.	Until recently he prevailed provide space for classrooms, always with a view to be able to accommodate both visitors as possible.
La temática de Sheeler se centró en representar paisajes urbanos, industriales y agrícolas en los que primaba el interés por captar la esencia de lo americano.	Sheeler focused on urban, industrial and agricultural landscape themes in which his primary concern was to capture the essence of America.
Esta ley identificaba televisión local con cobertura municipal y primaba a los operadores públicos, ya que todos los municipios podían tener un canal público y solo existiría el privado si hubiera espectro disponible.	This law identified local television with municipal coverage and prioritized public operators, because all municipalities could have a public channel and there would only be a private one if the scope was available.
Si bien la mayoría coincidía en el diagnóstico, no siempre era así con respecto a las propuestas de cambio en las que, generalmente, primaba la defensa de los intereses inmediatos de cada sector.	However, although most of them agreed on the analysis, the same could not be said of the proposed changes, which tend to give priority to protecting the immediate interests of each group.
Ese clima optimista, en el cual la emoción primaba sobre la razón, al tiempo que no concedía lo que había prometido, obtenía en sentido opuesto un resultado sin duda espectacular: paralizar la iniciativa anticastrista de los exiliados cubanos.	This climate of optimism, in which emotions surpassed reason and at the same time did not grant what had been promised, obtained the undoubtedly spectacular opposite result: It paralyzed the anti-Castro initiative of Cuban exiles.