Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The documents were proposed by the World Bank and by the Global Compact for the adoption of carbon pricing mechanisms. | Los documentos fueron propuestos por el Banco Mundial y por el Pacto Global para la adopción de mecanismos de precificación de carbono. |
The Committee focused, in particular, on issues related to holds, the oil pricing mechanisms and the oil cash component. | En particular, el Comité centró su atención en las cuestiones relacionadas con las solicitudes en suspenso, los mecanismos de fijación del precio del petróleo y el componente en efectivo del petróleo. |
Discussions in the Committee on this issue, which were also reflected during the consultations in the Security Council, continued without reaching consensus on a time frame for the oil pricing mechanisms. | Los debates del Comité sobre la cuestión, que también se reflejaron durante las consultas celebradas en el Consejo de Seguridad, continuaron sin que se llegara al consenso sobre los plazos para los mecanismos de fijación de precios del petróleo. |
Identifying major problems in this industry, including a lack of clear pricing mechanisms and reliable information about market trends, he said market transparency can be improved with better cooperation at the corporate, national and international levels. | Al identificar los principales problemas de esta industria, incluyendo una falta de mecanismos claros de establecimiento de precios y información confiable de las tendencias del mercado, dijo que la transparencia del mercado puede mejorar con una mayor cooperación a nivel corporativo, nacional e internacional. |
Identifying major problems in this industry, including a lack of clear pricing mechanisms and reliable information about market trends, he said market transparency can be improved with better cooperation at the corporate, national and international levels. | Al identificar los principales problemas de esta industria, incluyendo una falta de mecanismos claros de establecimiento de precios y informacin confiable de las tendencias del mercado, dijo que la transparencia del mercado puede mejorar con una mayor coopera-cin a nivel corporativo, nacional e internacional. |
First of all, they distort competitive pricing mechanisms. | En primer lugar: distorsionan el mecanismo competitivo de los precios. |
The pricing mechanisms ensure that overcompensation is avoided. | Los mecanismos de fijación de precios garantizan que se evite la sobrecompensación. |
All contracts submitted used the pricing mechanisms approved by the Committee, on the recommendation of the overseers. | Todos los contratos presentados aplicaron el mecanismo de precios aprobados por el Comité, según las recomendaciones de los supervisores. |
Private interests and pricing mechanisms exclude poorer communities from receiving their share of the water. | Intereses privados y los mecanismos de fijación de precios excluyen a las comunidades pobres, impidiéndoles el acceso a su parte del agua. |
All contracts used the pricing mechanisms submitted by the overseer and approved by the Committee. | En todos los contratos presentados se aplicaron los mecanismos de fijación de precios aprobados por el Comité por recomendación del supervisor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
