Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mozambique is vulnerable to natural disasters and to the dynamics of the international prices of food and fuel products.
Mozambique es un país vulnerable a los fenómenos naturales y a la dinámica de los precios internacionales de los productos alimenticios y los combustibles.
This situation is mirrored in the increase in prices of food agriculture.
La coyuntura también actúa en el aumento de los precios agroalimentarios.
Good facilities and the prices of food and drink are more than reasonable to be a 4 star.
Buenas instalaciones y los precios de comida y bebida son más que razonables para ser un 4 estrellas.
The worst, in his opinion, had to do with the prices of food in the bars, cafés and restaurants.
Lo peor, a su juicio, son los precios de la comida en los bares, cafés y restaurantes.
When Perón held down the prices of food products to benefit the urban workers it resulted in reductions in production.
Cuando Perón mantuvo los precios de los productos alimenticios para beneficiar a los trabajadores urbanos dio lugar a reducciones en la producción.
Merchants and neighbours barter over the prices of food, fabrics and other products to be found there.
Comerciantes y vecinos negocian cada día por los precios de la comida, de las telas y de los productos que allí puedes encontrar.
A rapid increase in the prices of food crops will intensify competition over land and other natural resources, including forest reserves.
Un rápido aumento de los precios de los cultivos alimentarios intensificará la competencia por la tierra y otros recursos naturales, en particular las reservas forestales.
Workers' wages would rise, but the prices of food, fuel, clothing and other necessities rose even faster.
Los salarios de los obreros se incrementaban, pero los precios de la comida, el combustible, la ropa y otras necesidades se incrementaban aún más rápido.
Mexico has already seen the effects of the rises in prices of food products caused in part by the production of agrofuels.
En México ya se han vivido los efectos de las alzas de los precios de productos alimentarios causadas por la producción de agrocombustibles.
The situation of some countries has been further exacerbated by the resumed rise in prices of food products, particularly grains.
El hecho de que hayan vuelto a aumentar los precios de los productos alimenticios, en particular los cereales, ha empeorado aún más la situación en algunos países.
Palabra del día
el oso hormiguero