Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If lower fuel, electricity prices low and vice versa. | Si los combustibles bajan, la tarifa eléctrica baja y viceversa. |
In contrast, a number of nations exporting certain food items restricted their exports to keep their domestic prices low for consumers. | En contraposición, algunos países exportadores de productos alimenticios restringieron sus exportaciones para mantener bajos los precios internos para los consumidores. |
On the other hand, widespread state subsidies for fuel products, which keep end-user prices low, have had much to do with this benign inflationary scenario. | Por otro lado, las subvenciones estatales generalizadas a los productos combustibles, que mantienen bajos los precios finales, tienen mucho que ver con este escenario inflacionario tan benigno. |
This allows the restaurant to charge higher price for their menu items, while keeping those prices low enough to appeal to middle-class consumers. | Esto permite a los restaurantes practicar precios más elevados para el contenido de sus menús, mientras mantienen estos precios lo suficientemente bajos para atraer a los consumidores de clase mediana. |
A simple question: how does the Commission suggest that Member States should balance the increased use of renewables with the need to keep electricity prices low for competitive purposes? | Un simple pregunta: ¿Cómo puede sugerir la Comisión que los Estados miembros equilibren la utilización de renovables con la necesidad de mantener el precio de la electricidad bajo para poder competir? |
At the same time, those producers of goods incorporating the product concerned which were already buying low-priced goods will exert pressure to maintain such prices low or even decrease them, in order to contain their cost budgets. | Asimismo, los productores de mercancías que incorporan el producto afectado que ya compraban mercancías a bajo precio presionarán para mantener bajos dichos precios o incluso reducirlos para contener sus presupuestos de costes. |
Indeed, the Union industry was forced to keep its sales prices low in order to compete against the low-priced dumped imports from the PRC, which led to a significant drop in its profitability. | De hecho, la industria de la Unión se vio obligada a mantener sus precios de venta bajos para competir con las importaciones objeto de dumping a bajo precio procedentes de la República Popular China, lo que dio lugar a una pérdida importante de su rentabilidad. |
It is a favourable element to keep prices low. | Es un elemento favorable para mantener los precios bajos. |
The coffee bar also helps to keep our shop prices low. | La cafetería también ayuda a mantener nuestros precios bajos. |
This promises to keep prices low as the technology is implemented. | Este se ejecutan las promesas de mantener precios bajos como la tecnología. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
