Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That brings me to the question of price fixing. | Y esto me lleva a la pregunta sobre la política de limitación de precios. |
Such restrictions include vertical price fixing and territorial or customer sales restrictions between licensees. | Entre estas restricciones figuran la fijación vertical de los precios y las restricciones territoriales o de la clientela entre licenciatarios. |
Unless price freezes or price fixing occur, prices will continue to go up, as why would they not? | A menos que haya una fijación, o un control de los precios, los precios continuarán subiendo. |
Unless price freezes or price fixing occur, prices will continue to go up, as why would they not? | A menos que haya una fijación, o un control de los precios, los precios continuarán subiendo. Y porqué no habrían de hacerlo? |
It is this kind of price fixing and long-term contracts which have led to disparities between London and continental gas prices. | Este tipo de acuerdos de precios y los contratos de larga duración han provocado divergencias entre los precios del gas de Londres y del continente. |
We want an end to the price fixing and a hold on foreclosures and bank auctions until the farmers can get back to even. | Queremos que dejen de manipular los precios y que detengan los embargos y las subastas hasta que los granjeros puedan recuperarse. |
However, an obligation on the licensee to pay a certain minimum royalty does not in itself amount to price fixing. | Hay que señalar, no obstante, que una obligación de pago por el licenciatario de un canon mínimo no es asimilable de por sí a la fijación de precios. |
Between 1998 and 1999, a sharp decline in price by 14 % was observed, which clearly reflects the end of the period of market and price fixing. | Entre 1998 y 1999 se observa una bajada repentina del 14 %, que refleja claramente el fin del período de concertación de mercados y precios. |
Between 1998 and 1999, a sharp decline in price by 14 % was observed, which clearly mirrors the end of the period of market and price fixing. | Entre 1998 y 1999 se observa un descenso en picado del 14 %, que refleja claramente el fin del período de concertación de mercados y precios. |
I do appreciate that an annual report is available highlighting this problem and that action has been taken against certain manufacturers for price fixing. | Me alegra que exista un informe anual que pone de manifiesto este problema, así como que se hayan tomado medidas contra algunos fabricantes en materia de fijación de precios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
