Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We strongly recommend to order taxi by phone because you can get a price estimate from the dispatcher. | Recomendamos pedir el taxi por teléfono, porque puede obtener una estimación del precio del expedidor. |
Ask for a price estimate on the spot and 50% discount with guarantee for our service. | Presupuesto sin compromiso en el local y descuento hasta 50%, con garantia en nuestros servicios. |
If you have any questions or would like a free price estimate, please use our Questions? Email Us! to get in touch with us. | Si usted tiene alguna pregunta o quisiera un presupuesto gratuito, por favor, utilice nuestr Formulario de Consulta para comunicarse con nosotros. |
Ask for a free price estimate with no obligation and special rates and discounts for groups booking the entire place, except in high season. | Puede pedir un presupuesto sin compromiso y hay descuentos especiales para grupos que reserven la casa en su totalidad, excepto en temporada alta. |
But within a few minutes of meeting with our designer Grace, she already developed a CAD model of our closet including a price estimate. | Pero luego de unos cuantos minutos de haberme reunido con Grace, nuestra diseñadora, ella ya había desarrollado un modelo CAD de nuestro clóset, incluyendo un presupuesto. |
This time, given the magnitude reached by the steady expense, in order to be able to portray an equilibrated budget, Finances had to elevate the price estimate to US$ 60. | Esta vez, dada la magnitud alcanzada por el gasto fijo, para dar la apariencia de un presupuesto equilibrado, Finanzas tuvo que elevar la estimación del precio a 60 dólares. |
Charging per source word instead of per target word offers an advantage in that the translator can provide a firm price estimate to the client in advance of the translation. | Cobrar por palabra origen en lugar de hacerlo por palabra meta tiene la ventaja de que el traductor puede proporcionar una estimación de precio firme al cliente antes de comenzar la traducción. |
Production is gathered during the year in three lots. This is done for the purpose of making a price estimate as close as possible to the actual market price. | La producción se asigna a tres lotes diferentes a lo largo del año para que la estimación del precio de anticipo sea realista con respecto al precio de mercado. |
We may mark the user's data in our marketing register for example when the user has provided us with their contact information in the context of e.g. newsletter subscription, competition or price estimate. | Podemos gravar los datos del usuario en nuestro registro de marketing, por ejemplo, cuando el usuario nos ha proporcionado su información de contacto en el contexto de, por ejemplo, suscripción a newsletter, concurso o pedidos de ofertas y / o presupuestos. |
If you would like us to send you a commitment-free price estimate, you can add products you are interested in to your basket and then regsiter as a new user, or if you are already registered you can log in with your email address and password. | Si desea que le mandemos un presupuesto sin compromiso, puede añadir a la cesta los productos en los que está interesado y luego registrarse como usuario nuevo o en caso que ya se encuentre registrado, introducir su email y contraseña. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
