And these were persons who made no pretentions to religion. | Y éstas fueron las personas que no hicieron ninguna pretensión de religión. |
Otherwise, your pretentions of humility will only make you more egoistic. | De otro modo, tus pretensiones de humildad solo te harán más egoísta. |
But despite their leftist pretentions, neither Funes nor the FMLN defended Beatriz. | Pero a pesar de sus pretensiones izquierdistas, ni Funes ni el FMLN defendieron a Beatriz. |
Clouds & Sheep is a very relaxing game, without a lot of pretentions. | Clouds & Sheep es un juego muy relajado y apacible, sin grandes pretensiones. |
The original script belongs to Discépolo but adapted to the pretentions of the producer. | El argumento original le pertenece a Discépolo, pero adaptado a las pretensiones del productor. |
However all these false pretentions cannot hide the real ideological transformation Bhagat had gone through. | Sin embargo, todas estas falsas pretensiones no pueden ocultar la verdadera transformación ideológica que Bhagat experimentó. |
Bayo combines an internal and external structure without any technological pretentions, or maybe yes, if we take the ephemeral as a result. | Bayo combina una estructura interna y externa sin pretensiones teleológicas, o sí, si tomamos lo efímero como resultado. |
Sealed vinyl binders are our utilitarian option, they are low cost and will give you good service without further pretentions. | Las carpetas de vinil sellado son nuestra opción utilitaria, tienen bajo costo y le darán un buen servicio sin mayores pretensiones. |
But it cheered the hearts of millions of people who want to see their leaders stand up to Washington and its imperial pretentions. | Pero alegró los corazones de millones de personas que quieren ver a sus líderes hacer frente a Washington y sus pretensiones imperialistas. |
It's a combination of our more serious pretentions of creating music and the likewise important need not to take yourself too seriously. | Es una combinación de nuestras pretensiones más serias de crear y la semejante necesidad importante de no tomarte a ti mismo demasiado en serio. |
