Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mirada y final es el intermediario entre prestamistas y prestatarios.
Look & end is the intermediate between lenders and borrowers.
Estos prestatarios son típicamente incapaces de refinanciar sus préstamos.
These borrowers are typically unable to refinance their loans.
En los EEUU, muchos prestatarios no pueden seguir pagando su hipoteca.
In the US, more borrowers can't keep paying their mortgage.
Estos préstamos que ofrecen tantas facilidades a los prestatarios.
These loans provide you so many facilities to the borrowers.
Por lo tanto, acreedores y prestatarios eran distintos en ambas operaciones,
Therefore, creditors and borrowers were different in the two operations,
La competencia entre prestatarios fomentó la disponibilidad de crédito barato.
Competition among lenders fueled the availability of cheap credit.
Sin embargo, cada vez más prestatarios no podían pagar su deuda.
However, more and more borrowers could not pay back their debt.
Flexibilidad: una amplia gama de servicios para prestatarios.
Flexibility: a broad range of services for lenders.
¿Cómo valora ESTO la capacidad crediticia de sus prestatarios?
How does ESTO assess the creditworthiness of its borrowers?
Mal los préstamos de crédito son como rayos de esperanza para estos prestatarios.
Bad credit loans are like ray of hope for these borrowers.
Palabra del día
aterrador