prestatario

Mirada y final es el intermediario entre prestamistas y prestatarios.	Look & end is the intermediate between lenders and borrowers.
Estos prestatarios son típicamente incapaces de refinanciar sus préstamos.	These borrowers are typically unable to refinance their loans.
En los EEUU, muchos prestatarios no pueden seguir pagando su hipoteca.	In the US, more borrowers can't keep paying their mortgage.
Estos préstamos que ofrecen tantas facilidades a los prestatarios.	These loans provide you so many facilities to the borrowers.
Por lo tanto, acreedores y prestatarios eran distintos en ambas operaciones,	Therefore, creditors and borrowers were different in the two operations,
La competencia entre prestatarios fomentó la disponibilidad de crédito barato.	Competition among lenders fueled the availability of cheap credit.
Sin embargo, cada vez más prestatarios no podían pagar su deuda.	However, more and more borrowers could not pay back their debt.
Flexibilidad: una amplia gama de servicios para prestatarios.	Flexibility: a broad range of services for lenders.
¿Cómo valora ESTO la capacidad crediticia de sus prestatarios?	How does ESTO assess the creditworthiness of its borrowers?
Mal los préstamos de crédito son como rayos de esperanza para estos prestatarios.	Bad credit loans are like ray of hope for these borrowers.
Y tal recomendación se aplica a un gran número de prestatarios bancarios.	And such a recommendation applies to a huge number of bank borrowers.
Estos prestatarios del subprime serían cargados un tipo de interés más alto.	These subprime borrowers would be charged a higher interest rate.
Los bancos también se enfrentan a un problema con los prestatarios contenciosos.	The banks also face a problem with contentious borrowers.
De esta manera solamente los prestatarios parecen pagar por el dinero creado.	This way only the borrowers seem to pay for the created money.
Las ayudas colaterales salvan un reparto algo mejor para los prestatarios.	The collateral helps salvage a somewhat better deal for the borrowers.
Los prestamistas y prestatarios tendrán que acatar la decisión del árbitro independiente.	Lenders and borrowers will abide by the decision of the independent arbitrator.
Lo mismo para sus proveedores y los diversos prestatarios.	The same goes for its suppliers, its various service providers.
En el primer trimestre, la compañía completó modificaciones de préstamos para 119,000 prestatarios.	In the first quarter, the company completed loan modifications for 119,000 borrowers.
La información demográfica sobre estos prestatarios es incompleta.	Demographic information on these borrowers is sketchy.
¿Qué beneficios y descuentos le ofrecen los prestamistas a los prestatarios?	What borrower benefits and rate discounts do the lenders offer?