Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When measuring lightning arrester, use microammeter to connect the cylinder high pressure line. | Al medir el pararrayos, use un microamperímetro para conectar la línea de alta presión del cilindro. |
The IRCD system requires only one high pressure line and uses only one pump for multiple injection points, as compared with systems that require a pump at each injection point. | El sistema IRCD requiere solamente una línea de alta presión y utiliza solo una bomba para múltiples puntos de inyección, en comparación con sistemas que requieren una bomba en cada punto de inyección. |
Compressed air is lead to the bottom of the borehole via a separate pressure line, and the flushing liquid (water) descends between the drill rod and the borehole wall. | El aire comprimido es llevado en el fondo del taladro a través de un conducto separado, y el líquido de irrigación (agua) discurre entre las barras de perforación y la pared del taladro. |
.9 All external high pressure fuel delivery lines between the high pressure fuel pumps and fuel injectors shall be protected with a jacketed piping system capable of containing fuel from a high pressure line failure. | .9 Todas las conducciones de trasiego de combustible líquido a alta presión entre las bombas de combustible a alta presión y los inyectores de combustible irán protegidos con un sistema de dobles tuberías capaz de contener el combustible procedente de una avería del conducto de alta presión. |
On makes that require expensive special fluid, some authorities say to take the pressure line off the rack so you can flush the pump itself with plain ATF (run it out completely), then reconnect the line and fill the reservoir with the recommended fluid. | Eso requiere un costoso fluido especial, y algunos expertos recomiendan desconectar la línea con presión de la unidad para poder limpiar a presión la bomba con fluido de transmisión automática (vaciándola completamente), luego reconectar la línea y llenar el tanque con el fluido recomendado. |
Connected consumer loads are controlled by linking or disconnecting the pressure line. | Las cargas de consumo conectadas se controlan conectando o desconectando la línea de presión. |
Equip pressure line check valve and gate valve. | Equipar válvula de retención de línea de presión y válvula de compuerta. |
The continuative pressure line is enlarged either to the same diameter or to comply with requirements. | Las tuberías a presión continuadas se agrandan bien con el mismo diámetro o según las necesidades específicas. |
Static or Line Pressure: pressure over a pressure line where there is a fluid flow. | Presión Estática o de línea: presión ejercida en una línea de presión donde haya flujo de un fluido. |
The valve is connected in series in the pressure line (between supply pump and fluid outlet). | La válvula se conecta en serie en el conducto de presión (entre la bomba de alimentación y la salida del fluido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
