But despite all the attacks, the movement continues to press ahead. | Pero pese a los ataques, el movimiento avanza pujante. |
We must press ahead with a ban on these weapons. | Hemos de impulsar la prohibición de estas armas. |
At the same time, we must press ahead with our political project for Europe. | Al mismo tiempo, tenemos que impulsar nuestro proyecto político para Europa. |
(FR) 'press ahead in the right direction'. | (FR) "avanzar en la dirección correcta". |
We must press ahead for progress on both issues. | Tenemos que impulsar los esfuerzos encaminados a conseguir progresos en ambas esferas. |
The Government intended to press ahead with its gender equity programme. | El Gobierno tiene la intención de proseguir con su programa de igualdad entre los géneros. |
Next year we will reflect on how to press ahead with further reforms. | El año que viene reflexionaremos sobre cómo impulsar el proceso con nuevas reformas. |
First, we shall continue to press ahead with the preparations for the new Financial Perspective. | En primer lugar seguiremos adelante con los preparativos para las nuevas perspectivas financieras. |
We therefore need to press ahead with modernising our economies in order to achieve stronger growth. | Tenemos pues que impulsar la modernización de nuestras economías para lograr un mayor crecimiento. |
We consequently had no particular incentive to press ahead with recycling, as some countries did. | Por consiguiente, no teníamos ningún incentivo especial para avanzar en el reciclado, como han hecho algunos países. |
