press ahead

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But despite all the attacks, the movement continues to press ahead.	Pero pese a los ataques, el movimiento avanza pujante.
We must press ahead with a ban on these weapons.	Hemos de impulsar la prohibición de estas armas.
At the same time, we must press ahead with our political project for Europe.	Al mismo tiempo, tenemos que impulsar nuestro proyecto político para Europa.
(FR) 'press ahead in the right direction'.	(FR) "avanzar en la dirección correcta".
We must press ahead for progress on both issues.	Tenemos que impulsar los esfuerzos encaminados a conseguir progresos en ambas esferas.
The Government intended to press ahead with its gender equity programme.	El Gobierno tiene la intención de proseguir con su programa de igualdad entre los géneros.
Next year we will reflect on how to press ahead with further reforms.	El año que viene reflexionaremos sobre cómo impulsar el proceso con nuevas reformas.
First, we shall continue to press ahead with the preparations for the new Financial Perspective.	En primer lugar seguiremos adelante con los preparativos para las nuevas perspectivas financieras.
We therefore need to press ahead with modernising our economies in order to achieve stronger growth.	Tenemos pues que impulsar la modernización de nuestras economías para lograr un mayor crecimiento.
We consequently had no particular incentive to press ahead with recycling, as some countries did.	Por consiguiente, no teníamos ningún incentivo especial para avanzar en el reciclado, como han hecho algunos países.
We should now press ahead to ensure that the fruits of reforms are felt at every level.	Ahora debemos avanzar para garantizar que los frutos de las reformas se dejen sentir en todos los ámbitos.
I would therefore urge you, Commissioner, to be bold in your proposals and to press ahead.	Por ello le insto, señor Comisario, a que sea valiente con sus propuestas y que siga adelante.
If that was not forthcoming, he said the union would press ahead with a ballot for strike action.	Si no están dispuesto a ello, dijo que el sindicato seguiría adelante con la huelga.
The present situation in Egypt perhaps eclipses the need to press ahead with adopting agreements like this.	La situación actual en Egipto tal vez eclipse la necesidad de proseguir con la adopción de acuerdos como este.
They underlined our willingness to press ahead with clearing the Danube and to provide the resources to do so.	Subrayaron nuestra disposición a avanzar en la limpieza del Danubio y a proporcionar los recursos para hacerlo.
It is important to ensure that we use the budget to press ahead with projects that are close to the public.	Es importante asegurarse de que utilizamos el presupuesto para presionar proyectos cercanos al público.
We must press ahead with implementing the Comprehensive Peace Agreement between the north and the south.	Debemos seguir ejerciendo presión para que se aplique el Acuerdo General de Paz entre el norte y el sur.
If this does not succeed, some states will press ahead and a two-speed EU will emerge.	De no ser así, algunos Estados seguirán adelante con el proceso y emergerá una Unión Europea de dos velocidades.
Precisely because the WTO aspires to be a truly global and commercially-relevant entity, we must press ahead simultaneously on both fronts.	Y precisamente porque la OMC aspira a ser una entidad realmente mundial y comercialmente significativa, tenemos que avanzar simultáneamente en ambos frentes.
I would like to take this opportunity to emphasise here and now that we should not press ahead with any decision at this stage.	Quisiera aprovechar esta oportunidad para recalcar aquí y ahora que no tomaremos ninguna decisión en estos momentos.