Presintiendo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y estoy presintiendo que ud. se está perdiendo el encuentro, también.	And I'm getting the feeling that you're going to be missing a meeting, too.
Y poco va uno va presintiendo lo que el director quiere decir.	You then begin to feel what the director wants to say to you.
Cuando Luz no reaccionaba, presintiendo lo peor, Socorro marcó immediatamente al 911.	When she realized that Luz was not responding, expecting the worst, she called 911.
Sin embargo, nuestra intuición nos hará desconfiar, presintiendo que tras estas enigmáticas figuras se esconde algo más complejo.	However, our intuition will make us suspicious, sensing that behind these enigmatic figures complexity is hiding.
Mi mejor amigo, Steve, presintiendo que ocurría algo grave, viajó hasta New Haven para estar conmigo.	My best friend Steve, sensing that something was terribly wrong, flew out to New Haven to be with me.
Los puristas seguirán rasgándose las vestiduras presintiendo, sin duda, la degradación que terminaría en el operismo flamenco.	Their fruitless searches live on, sometimes unexpectedly, in the names on the landscape.
Estos contemplaron bastante alarmados cómo la costa se llenaba de nativos, presintiendo que el desembarco podía ser peligroso.	They were alarmed that the shore was full of natives, and that consequently the landing might prove to be dangerous.
Solo Dinamarca y el Reino Unido, presintiendo los problemas futuros, se mantuvieron al margen y no adoptaron la moneda única.	Only Denmark and the United Kingdom, catching the scent of impending problems, stayed out of it.
Después pidió permiso para hacer un viaje similar al norte, pero el anciano, presintiendo sus motivos ocultos, se lo negó.	He then asked to make a similar journey to the north, but the Elder, sensing his hidden motive, refused.
Ricardo, sin embargo, de corazón sensible y generoso, miró al animalito que, presintiendo el peligro, había quedado inmóvil en el suelo.	Richard, who was more sensitive and generous, looked at the poor animal who was foreseeing the danger.