Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm the new presiding judge in this case. | Soy la nueva Jueza que preside este caso. |
Another aspect which the presiding judge liked was a building that told stories. | Otro aspecto que le gustaba al juez era un edificio que contara historias. |
The presiding judge refused this request. | El magistrado que presidía el tribunal desestimó esa solicitud. |
That same day, at 23:00 hours, the presiding judge visited different detention centers. | Ese mismo día, a las 23:00 horas, el juez encargado del caso visitó diferentes centros de detención. |
I want an apology, from Pernell, on the record, in front of the presiding judge. | Quiero una disculpa de Pernell, oficial, frente a la presidenta del tribunal. |
Both Donziger and the presiding judge, Nicolas Zambrano, vehemently denied those charges. | Tanto Donziger como el juez que condenó a Chevron, Nicolás Zambrano, rechazaron con vehemencia esa acusación. |
Judge Orie was appointed presiding judge of Trial Chamber I. | El Magistrado Orie fue nombrado Presidente de Sala de la Sala de Primera Instancia I. |
First, complain to the presiding judge of the court in which your case was heard. | Primero, presente una queja ante el juez principal de la corte donde se consideró su caso. |
Please note that the presiding judge in each case decides what law applies in that case. | Por favor, tenga en cuenta que el juez decide qué ley se aplica en cada caso. |
Apart from these exceptional cases, solitary confinement can only be ordered by the presiding judge. | Fuera de estos casos excepcionales, la incomunicación solamente puede ser dispuesta por orden previa del juez a cargo de los procedimientos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
