Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What significant changes do you think Obama can bring about along his presidential term?
¿Qué cambios sustanciales crees que puede acometer Obama a lo largo de su mandato?
During its presidential term, Finland must try to speed up developments associated with the northern dimension.
Finlandia, durante su Presidencia, tiene que acelerar el proceso de desarrollo de la dimensión nórdica.
It may also be that it will not get discussed throughout the whole of the French presidential term.
También es posible que esta directiva no llegue a abordarse durante la Presidencia francesa.
After his presidential term, he dedicated most of his time to agriculture and cattle ranching.
Al término de su gestión, el señor Plaza dedicó la mayor parte de su tiempo a la agricultura y ganadería.
Fernandez is backed by Cristina Kirchner, who returned to the political area after ending her presidential term in 2015.
Lo secundará Cristina Kirchner, quien vuelve a la primera plana política después de dejar la presidencia en 2015.
In this bleak context, Nicanor Duarte Frutos was elected in April 2003 for the presidential term from 2003 to 2008.
En este sombrío contexto, en abril de 2003 Nicanor Duarte Frutos resultó elegido presidente para la legislatura 2003-2008.
During its presidential term, Finland will strive to do its best to integrate Turkey more closely into European structures.
La Presidencia finlandesa hará todo lo que pueda para integrar más estrechamente a Turquía en las estructuras de la Unión Europea.
Paraguay's constitution allows only one presidential term, so Mr. Lugo will have to step down in just over a year.
La constitución de Paraguay permite solo un mandato, por lo que Lugo debería haber dejado el poder en poco menos de un año.
It is worth noting that an election is being held at the end of a full presidential term for the first time in many years.
Vale la pena resaltar que se realiza una elección al término de un periodo completo presidencial por primera vez en muchos años.
This claim was made by the Belgian Prime Minister, at a press conference during the Belgian presidential term, to be exact.
De hecho, el Primer Ministro belga hizo esta afirmación en una rueda de prensa concedida por la Presidencia belga del Consejo.
Palabra del día
el espantapájaros