Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estoy agradecido que nuestro Presidente de la Cámara de Representantes esté hoy con nosotros. | I'm thankful that our Speaker is with us today. |
Señor presidente de la Cámara de Representantes, gracias por su liderazgo, gracias por su amistad. | Mr. Speaker, thank you for your leadership, thank you for your friendship. |
Y eso es lo que voy a buscar en el momento de elegir a nuestro próximo presidente de la Cámara de Representantes. | And that's what I'm going to be looking for in terms of where we want to select our next speaker. |
Esta noche quiero comenzar felicitando a los hombres y mujeres del 112º Congreso, como también al nuevo presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner. | Tonight I want to begin by congratulating the men and women of the 112th Congress, as well as your new Speaker, John Boehner. |
La campaña condujo a que el Presidente de la nación le preguntara públicamente al Presidente de la Cámara de Representantes por qué el Anteproyecto aún no había sido aprobado. | The campaign resulted in the President publicly asking the Speaker why the Bill had not yet been passed. |
Sr. Presidente de la Cámara de Representantes, Vicepresidente Cheney, Miembros del Congreso, distinguidos invitados, conciudadanos: Todos los años, por ley y por costumbre, nos reunimos aquí para considerar el estado de la nación. | THE PRESIDENT: Mr. Speaker, Vice President Cheney, members of Congress, distinguished citizens and fellow citizens: Every year, by law and by custom, we meet here to consider the state of the union. |
Este país no ha tenido un mejor presidente de la Cámara de Representantes que Denny Hastert. | This country has had no better Speaker than Denny Hastert. |
También el Presidente de la Cámara de Representantes apoya el Anteproyecto. | The Speaker of the House is supportive too. |
Y también quiero agradecerle al presidente de la Cámara de Representantes Weiers por estar aquí. | And I also want to thank Speaker Weiers for being here, as well. |
Quiero darles las gracias al Presidente de la Cámara de Representantes y a la Líder Pelosi. | I want to thank the Speaker and Leader Pelosi. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
