Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estoy orgulloso de ser su presidente de directorio. (Aplauso.) | I'm proud to be your Chairman. (Applause.) |
Esta casada con el abogado Emilio Rodríguez-Larraín, accionista y presidente de directorio de la aerolínea Lan Perú). | She is married to the lawyer Emilio Rodríguez-Larraín, shareholder and chairman of the Peruvian airline Lan Perú). |
Algunos accionistas habían ejercido presión para que asumiera un presidente de directorio que no tuviera relación con la familia fundadora, argumentando que la compañía necesita de una supervisión independiente en momentos en que enfrenta una investigación de tres años sobre supuestos sobornos en el extranjero. | Some shareholders had pressured to name a president that had no relationship to the founding family, saying the company needs an independent supervision at a time when facing a three-year investigation into alleged international bribes. |
Sr. Martin Wells, Presidente de Directorio. | Sr. Martín Wells, Chairman of the Board. |
Antes de estas reuniones, exponga al Presidente de directorio, los temas estratégicos identificados. | Brief CEO before these meetings about identified strategic issues. |
Gerente General de Enfoca S.A. Presidente de directorio de Minera La Gloria, y 20 empresas relacionadas a Enfoca. | General Manager at Enfoca S.A. Chairman of the board at Minera La Gloria, and 20 companies associated with Enfoca. |
Fundador y Presidente de Directorio de Sotomayor S.A. Carlos, se inició en el sector pesca en 1946. | Founder and presently Chairman of the Board of Sotomayor S.A. He started in the fish business in 1946. |
Una investigación de las cualidades y peculiaridades de los Stakeholders, el desempeño corporativo y los valores del Presidente de Directorio (1999) | An Investigation of Stakeholders Attributes and Salience, Corporate Performance and CEO Values (1999) - |
Vicepresidente del directorio de Latina. Gerente General de Enfoca S.A. Presidente de directorio de Minera La Gloria, y 20 empresas relacionadas a Enfoca. | Vice president of the Board at Latina. General Manager at Enfoca S.A. Chairman of the board at Minera La Gloria, and 20 companies associated with Enfoca. |
En 1978 funda InterGallup, empresa de investigación de mercado, representante en el Perú de Gallup Internacional, en la que ocupó el cargo de Presidente de Directorio. | In 1978, after founding InterGallup, a market research company that represented Gallup International in Peru, he became President of its board of directors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
