Presidían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por sobre todo ello, presidían graves trastornos en la regularidad de las estaciones.	Above all this, there prevailed severe disruptions in the characteristics of the seasons.
Además, en abril de 2002 había seis mujeres que presidían tribunales.	Also, there are six female presidents of court as of April 2002.
Cloto era la más joven de las tres Parcas que presidían el destino humano.	Clotho was the youngest of the Three Fates who decided human destiny.
Habían cuatro diferentes portadores de años, deidades que presidían a lo largo de los años en rotación.	There were four different year-bearers, deities who presided over years in rotation.
Los sacerdotes, que las presidían, eran escogidos solo entre los miembros de linaje real.	The priests who presided over them were only chosen from among the members of royal lineage.
La mercancía y las ventas eran estrictamente controladas por el estado y los jueces presidían sobre todas las disputas.	Merchandise and sales were strictly controlled by the state and judges presided over all disputes.
Cimboitón o uno de sus tres hijos siempre presidían estas sesiones de enseñanza, de discusión y de debates.	Cymboyton or one of his three sons always presided at these sessions of teaching, discussion, and debate.
Por último la Mesa examinó una solicitud de recusación de los magistrados que presidían la causa por desacato contra Maglov.	Finally, the Bureau reviewed an application for disqualification of the judges presiding over the Maglov contempt case.
Para poner fin a la violencia, han intervenido las fuerzas de seguridad que todavía presidían las calles y edificios del gobierno.	Military forces called in to stop the disorder still patrol the streets and guard government buildings.
Vivían en el monte sagrado de Helicón y presidían sobre las artes, las ciencias é inspiraban a los artistas, filósofos y músicos.	They lived in the holy mount of Helicon, and presided over the arts, science and inspired artists, philosophers and musicians.