Preservara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una forma que preservara la dignidad y garantizara la justicia.	A way that preserved dignity and guaranteed justice.
De esta forma, se mantendrá fiel y preservara el honor del esposo.	This way, she will remain faithful and preserve her husband's honor.
Una forma que preservara la dignidady garantizara la justicia.	A way that preserved dignityand guaranteed justice.
Como si el primado petrino preservara al papa de las consecuencias del pecado original.	As if the Petrine primacy saved the pope from the consequences of original sin.
Además, convendría que el proyecto de convenio preservara también la aplicación de todo futuro convenio sobre los contratos de transporte multimodal.	Furthermore, the draft Convention should also preserve the application of any future convention on multimodal transport contracts.
Por otro lado, los intereses británicos exigieron que se preservara la Entente y los dedos de los pies franceses no fueran pisoteados.	On the other hand, British interests demanded that the Entente be preserved and French toes be not trodden upon.
El nuevo espacio requería un plan interior flexible que preservara las identidades de los tres elementos diferenciados que iba a ocupar el edificio.	The new space required a flexible interior plan that preserved the identities of three distinct entities that were to occupy the building.
Al mismo tiempo se dio apoyo a la idea de que se preservara la flexibilidad de los Estados en la aplicación del enfoque no unitario.	At the same time, there was support for preserving the flexibility of States in implementing the non-unitary approach.
Ni por un momento accedimos a someternos a ellos, pues queríamos que se preservara entre ustedes la integridad del evangelio.	We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel might remain with you.
Durante la década de altos precios del crudo, estos ingresos permitieron que el régimen preservara la estabilidad de la economía y aumentase los subsidios.	During the decade of high oil prices, the revenues allowed the regime to sustain a stable economy and to increase subsidies.