Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hasta que no presenten una queja, no podemos hacer nada. | Until they make a complaint, there's nothing we can do. |
Una respuesta escrita será proporcionada a todas las personas que presenten una queja por escrito. | A written response will be provided to all persons filing a written complaint. |
El BIMER facilita que las personas presenten una queja o brinden una sugerencia. | BIMER makes it easy for people to make a complaint or put forward a suggestion. |
Si resulta que están en lo cierto, entonces presenten una queja por incumplimiento de deber contra nosotros, por favor. | If they happen to be right, then please lodge an action for breach of duty against us. |
Y convertiré en mi misión de vida encontrar a cada una y convencerlas de que presenten una queja contra ti, a menos de que Jared recupere su trabajo. | And I will make it my mission in life to find every single one and get them to file a complaint against you unless Jared gets his job back. |
Cada ley estipula que los empleados presenten una queja con el gobierno federal dentro de un cierto número de días de represalia por parte de un empleador por reportar una infracción en el centro de trabajo. | Each law requires that employees file a complaint with the federal government within a certain number of days of retaliation by an employer for reporting a workplace violation. |
Aunque suframos otro huracán o el invierno sea especialmente frío, nuestros clientes pueden tener la tranquilidad de saber que actuaremos y les avisaremos de cualquier problema antes de que presenten una queja. | No matter if we experience another hurricane or harsh winter, our customers can rest assured knowing that we will go right to them and address an issue before receiving a complaint. |
Aquellos estudiantes que no estén satisfechos con el alojamiento proporcionado y presenten una queja justificada, podrán trasladarse a otro alojamiento del mismo tipo (se admiten 3 cambios como máximo). | In the event that a student is not satisfi ed with the assigned accommodation for any justifi able reason, the student may move to another accommodation of the same type (up to 3 changes allowed). |
Y a aquellos diputados que hoy han hablado de cientos de casos de discriminación, lo único que puedo decirles es que deberían aconsejar a quienes creen que han sido discriminados que presenten una queja formal. | To those honourable Members who have, today, spoken of hundreds of cases of discrimination, the only thing I can say is that they should advise those who believe themselves to have been discriminated against to submit a formal complaint. |
Si no están satisfechos con su servicio, presenten una queja. | If you are not satisfied with your service, file a complaint. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
