Asimismo pidió al Contralor que presentase un nuevo presupuesto. | It had also asked the Controller to submit a new budget. |
Podría haber mil razones para que ella no se presentase. | Could be a thousand reasons for her not to come forward. |
Gracias por presentase, pero nuestra chica desaparecida no es pelirroja. | Thank you for coming forward, but our missing girl is not a redhead. |
De todas maneras, le pidió a Kristin que lo presentase en la ceremonia. | Anyway, he asked Kristin to introduce him at the ceremony. |
Me dijeron que me presentase a la comadrona a cargo. | I was told to report to the matron in charge. |
Se pidió al Perú que presentase un candidato para llenar la vacante. | Peru was requested to propose a candidate to fill the vacancy. |
Un paquete que claramente presentase nuestras huellas dactilares. | A package that clearly bore our fingerprints. |
¿Quién crees que sugirió que él presentase su caso en primer lugar? | Who do you think suggested he present his case in the first place? |
También se permitió al abogado que presentase alegaciones por escrito. | Counsel was also permitted to submit written argument. |
Sería útil que el Parlamento se presentase así más a menudo. | It would be useful if Parliament were presented in this way more often. |
