Tiene el derecho a presentarse como candidato. | He has the right to run. |
Si quiere presentarse como candidato, llámeme. | You want to run, give me a call. |
Cualquier ciudadano mayor de 21 años puede presentarse como candidato en las elecciones de este tipo. | Any citizen over 21 years of age may stand in any such election. |
Ávila, con planes de presentarse como candidato en las próximas elecciones a nivel municipal, dice que la policía le confiscó casi todo lo que tenía en su casa. | Ávila, who wants to run in the next municipal elections, said a police raid of his home seized almost everything he owned. |
El Primer Ministro no podría presentarse como candidato a esas elecciones. | The Prime Minister would not be eligible to stand as a candidate in those elections. |
Al mismo tiempo, trata de no presentarse como candidato de la oposición. | At the same time, she tries not to pose as a candidate of the opposition. |
Santos había tratado de presentarse como candidato a concejal en dos ocasiones, sin éxito. | Santos had tried to be a candidate for councilman on two occasions without success. |
También es uno de los benefecios de no presentarse como candidato a un cargo público. | Also one of the benefits of not running for office. |
¿Quién puede presentarse como candidato? | Who can be a candidate? |
Queda así garantizado el derecho de todo ciudadano a presentarse como candidato y a votar (art. | The right of all citizens to stand as candidates and vote is thus guaranteed (art. |
