presentarse como candidato

Traductor
Ejemplos

Tiene el derecho a presentarse como candidato.	He has the right to run.
Si quiere presentarse como candidato, llámeme.	You want to run, give me a call.
Cualquier ciudadano mayor de 21 años puede presentarse como candidato en las elecciones de este tipo.	Any citizen over 21 years of age may stand in any such election.
Ávila, con planes de presentarse como candidato en las próximas elecciones a nivel municipal, dice que la policía le confiscó casi todo lo que tenía en su casa.	Ávila, who wants to run in the next municipal elections, said a police raid of his home seized almost everything he owned.
El Primer Ministro no podría presentarse como candidato a esas elecciones.	The Prime Minister would not be eligible to stand as a candidate in those elections.
Al mismo tiempo, trata de no presentarse como candidato de la oposición.	At the same time, she tries not to pose as a candidate of the opposition.
Santos había tratado de presentarse como candidato a concejal en dos ocasiones, sin éxito.	Santos had tried to be a candidate for councilman on two occasions without success.
También es uno de los benefecios de no presentarse como candidato a un cargo público.	Also one of the benefits of not running for office.
¿Quién puede presentarse como candidato?	Who can be a candidate?
Queda así garantizado el derecho de todo ciudadano a presentarse como candidato y a votar (art.	The right of all citizens to stand as candidates and vote is thus guaranteed (art.
Visite UNOPS para obtener más detalles sobre cómo presentarse como candidato para las vacantes en el Equipo de Evaluación.	Visit UNOPS for more details about how to apply for vacancies in the Evaluation Team.
Como usuario de la página web, usted puede presentarse como candidato a una convocatoria concreta de una plaza vacante.	As user of the website you can apply for a specific job vacancy.
El agente temporal que se proponga presentarse como candidato a un cargo público lo notificará a la AFCC.	A member of temporary staff who intends to stand for public office shall notify the AACC.
En las elecciones de abril de 2000 volvió a presentarse como candidato pese al impedimento constitucional de reelección.	In the April 2000 elections he once again ran for office despite constitutional impediments.
Por consiguiente, para el hombre, presentarse como candidato en las elecciones y su entrada al Parlamento es una transición natural.	Hence, their contesting in elections and going into Parliament is a natural transition for them.
Sin embargo, no puedo encontrar nada que diga que alguien del grupo femenino no pueda presentarse como candidato.	However, I can find nothing to say that someone of the female persuasion cannot stand as a candidate.
En este caso, puede presentarse como candidato para el consejo de estudiantes (Ley número 125 de fecha 19/07/1996 del art.	In this case, you can stand as a candidate for student council (Law number 125 dated 19.07.1996 of Art.
No se le permitió presentarse como candidato en las últimas elecciones parlamentarias, al igual que a otros representantes del HADEP.	In the last parliamentary elections, neither he nor other representatives of HADEP were allowed to stand as candidates.
Como consecuencia de ello, fue inhibido de presentarse como candidato a la Presidencia de la República de Nicaragua.	As a result, he was disqualified from standing as a candidate for the presidency of the Republic of Nicaragua.
Se podrá votar o presentarse como candidato a las elecciones en solo un Estado miembro de la Unión Europea.	It shall be possible to vote or to stand as a candidate in elections only in one member State of the European Union.