Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los resultados generales de la evaluación se presentaron en [7].
The general results of the evaluation were presented in [7].
Ninguno de los participantes que presentaron dispepsia funcional reportó náuseas.
None of the participants that had functional dyspepsia reported nausea.
Solo sobre 10 por ciento de las víctimas presentaron quejas.
Only about 10 percent of the victims filed complaints.
De los 433 pacientes estudiados, 210 (48,5%) presentaron depresión.
Of the 433 patients studied, 210 (48.5%) presented depression.
Cuatro ratones presentaron miositis y miocarditis, características del proceso infectivo.
Four mice presented myositis and myocarditis, characteristic of the infective process.
Ni Buteflika ni sus asesores presentaron la demanda contra Ghanem.
Neither Bouteflika nor his advisers filed the suit against Ghanem.
Ambas partes presentaron la información adicional solicitada por la Comisión.
Both parties submitted the additional information requested by the Commission.
Solo los Estados Unidos presentaron nuevas observaciones en esa fecha.
Only the United States filed further comments on that date.
Por tanto, 663 pacientes (92%) presentaron uno o más FRCE.
Thus, 663 patients (92%) presented one or more risk factors.
Las provincias de Burgenland y Carintia no presentaron informes.
The provinces of Burgenland and Carinthia did not submit reports.
Palabra del día
el abeto