En verdad, no podemos presentar ante los ciudadanos semejante propuesta. | We really cannot present that kind of proposal to the public. |
Quisiera presentar ante el directorio mi visión para el futuro de Apple. | I'd like to present the Board my vision for the future of Apple. |
No dejéis de presentar ante él vuestro caso, y suplicad su dirección. | Fail not to present your case before Him and entreat His directions. |
Su objetivo es presentar ante una audiencia interesada a personalidades conocidas en la UE. | It aims at presenting well-known personalities at EU-level to an interested audience. |
Estamos agradecidos por esta oportunidad para presentar ante ustedes hoy una breve declaración sobre nuestros asuntos. | We are grateful for this opportunity to present a brief statement of our issues to you today. |
Una vez que haya llenado sus formularios, los tiene que presentar ante la corte. | Once you have filled out all your forms, you have to file them with the court. |
Al CACIF le faltó tiempo para presentar ante la Corte de Constitucionalidad un recurso de amparo. | Nonetheless, CACIF wasted no time in filing an appeal with the Constitutional Court. |
Devolverle la Prueba de entrega para que usted la pueda presentar ante la corte. | Return the proof of service to you so you can file it with the court. |
Entre ellos, solo siete fueron seleccionados para presentar ante un panel de expertos legales, e inversores sus startups. | Among them, only seven were selected to present their startups to a panel of legal experts and investors. |
La víctima puede presentar ante el juzgado una acusación de desacato judicial en materia civil contra el maltratador. | The victim can file civil contempt charges on the abuser with the court. |
