¿Qué pasa si se presenta una denuncia anónima? | What happens if an anonymous complaint is lodged? |
Si alguien presenta una denuncia, ¿qué es lo que espera? | If someone files a report, what do you expect? |
Miércoles, ella va a la policía, y presenta una denuncia. | Wednesday, she goes to the police, files a report. |
Llama a la policía local y presenta una denuncia de inmediato. | Call local police and file a report right away. |
En segundo lugar, no maltratar al denunciante si este presenta una denuncia. | Second, do not mistreat the whistleblower if a complaint is filed. |
La policía solo responde cuando se presenta una denuncia. | Police respond only when reports are filed. |
¿Por qué no pasa por comisaría y presenta una denuncia? | Ma'am, why don't you come down to the station and file a complaint? |
Al parecer, el perpetrador solo tiene responsabilidad penal si la propia víctima presenta una denuncia. | The perpetrator was apparently only criminally liable if the victim herself filed a complaint. |
Acércate a la comisaría más cercana lo más rápido posible y presenta una denuncia. | Pass by the nearest police station as soon as possible to file a report. |
El Nthembere Ilala está facultado para citar al esposo si la mujer presenta una denuncia. | The Nthembere Ilala has powers to summon a husband upon a complaint by his wife. |
