El juez desestimó la demanda de incumplimiento de garantía por estar prescrita.The judge rejected the breach of warranty claim on the grounds that it's time-barred.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
En este país los delitos fiscales están prescritos cuando pasan más de cinco años.Tax fraud offences expire after five years in this country.
Este contrato se considerará prescrito al término de la obra.This contract will lapse on completion of the work.