No me había prepuesto conseguir en esta discusión como candidato de la alcaldía. | I had not intended to get into this discussion as a mayoral candidate. |
Cuadro 1 Necesidades por objeto de gastos (prepuesto completo) | Table 1 Requirements by object of expenditure (full budget) (Thousands of United States dollars) |
Me había prepuesto cubrir los pagos esperados en los varios días próximos de la vieja cuenta. | I had intended to cover payments expected in the next several days from the old account. |
La solución proporciona mayor transparencia en los negocios mediante proyecciones de cargos y seguimientos de prepuesto mensuales. | With monthly charge projections and budget tracking, the solution provides greater transparency across the business. |
También en el marco del tema 108 del programa, la Comisión examinó dos declaraciones sobre las consecuencias para el prepuesto por programas. | Also under agenda item 108, the Committee considered six statements on programme budget implications. |
Me he prepuesto siempre convertir a Linux, pero no es fácil para un usuario de Windows desde la versión 3.0. | I have always intended to convert to Linux, but it isn't easy for a Windows user since version 3.0. |
Las cotizaciones de estas personas al seguro obligatorio se financian con cargo al prepuesto de la República de Serbia. | The funds for these persons' contribution for mandatory health insurance are provided by the budget of the RS. |
Esta fórmula está solamente para los ratios y % solamente, y no prepuesto ser instrucciones completas o ayudar a infringir cualquier ley. | This formula is only for ratios and % only, and not intended to be complete instructions or to assist in breaking any laws. |
UNIQLO ha puesto el prepuesto de 1 billón JPY proveniente de la rebaja de otoño/invierno 2012 de HEATTECH y Ultra Light Down. | UNIQLO has earmarked JPY 1 billion from its Fall/Winter 2012 sales of HEATTECH and Ultra Light Down to support this initiative. |
Me había prepuesto dejar el alimento restante en el sitio de la ceremonia, como evidencia de una cornucopia sagrada, pero esa imagen fue destruida ya. | I had intended to leave the remaining food on the site of the ceremony, as evidence of a sacred cornucopia, but that image was already destroyed. |
