Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No obstante, la preponderancia de revistas terapéuticas en Europa es preocupante.
However, the preponderance of therapeutic journals in Europe is worrisome.
En el primero hay una preponderancia considerable de los comunistas.
In the first there is a substantial preponderance of Communists.
Pero el estándar es la preponderancia de las pruebas.
But the standard is a preponderance of the evidence.
En la Tierra, pudo haber habido una preponderancia del cuerpo.
On Earth, there may well have been a preponderance of body.
Sin embargo, san Gregorio atribuye una clara preponderancia al sentido moral.
Nevertheless, Gregory gave a clear prevalence to the moral sense.
El oro y el petróleo tienen preponderancia en las exportaciones.
Gold and oil have a preponderance in exports.
En el estado anterior, hay preponderancia de Sattva.
In the former state, there is preponderance or Sattva.
Y debo recordarte, agravios, preponderancia de la evidencia.
And may I remind you, torts, preponderance of the evidence.
Tecnología: maquinaria moderna con una preponderancia del trabajo manual durante el acabado.
Technology - modern machinery with a preponderance of manual labor during finishing.
El hombre tiene ordinariamente una preponderancia a lo último.
Ordinarily man has a preponderance of the latter.
Palabra del día
la medianoche