preponderancia

preponderance

No obstante, la preponderancia de revistas terapéuticas en Europa es preocupante.	However, the preponderance of therapeutic journals in Europe is worrisome.
En el primero hay una preponderancia considerable de los comunistas.	In the first there is a substantial preponderance of Communists.
Pero el estándar es la preponderancia de las pruebas.	But the standard is a preponderance of the evidence.
En la Tierra, pudo haber habido una preponderancia del cuerpo.	On Earth, there may well have been a preponderance of body.
Sin embargo, san Gregorio atribuye una clara preponderancia al sentido moral.	Nevertheless, Gregory gave a clear prevalence to the moral sense.
El oro y el petróleo tienen preponderancia en las exportaciones.	Gold and oil have a preponderance in exports.
En el estado anterior, hay preponderancia de Sattva.	In the former state, there is preponderance or Sattva.
Y debo recordarte, agravios, preponderancia de la evidencia.	And may I remind you, torts, preponderance of the evidence.
Tecnología: maquinaria moderna con una preponderancia del trabajo manual durante el acabado.	Technology - modern machinery with a preponderance of manual labor during finishing.
El hombre tiene ordinariamente una preponderancia a lo último.	Ordinarily man has a preponderance of the latter.
Es decir, ¿a una preponderancia del oficio por encima de otras consideraciones?	That is, to a preponderance of the metier above other considerations?
Por consiguiente, en la presente etapa se dará preponderancia a la responsabilidad.	Therefore, the emphasis at this stage will be on responsibility.
Este desorden supone una preponderancia de síntomas que duran varios meses o más.	The disorder involves a preponderance of symptoms lasting several months or longer.
Tuvo alguna preponderancia en las provincias de San Luis, Santa Fe y Córdoba.	It had some preponderance in the provinces of San Luis, Santa Fé and Córdoba.
Hay una armonía en estos cuadros dados por la preponderancia de la perspectiva.	There is a harmony in these pictures given by the preponderance of perspective.
Antonimos: antonimos de mediocridad Superioridad, elevacion, enaltecimiento, sobresalir, preponderancia.	Antonimos: antonimos de oquedad Prominencia, saliente, relieve, elevacion, protuberancia.
La carga de prueba del demandante es una preponderancia de la evidencia.	The burden of proof for the plaintiff is a preponderance of the evidence.
Es una especie de preponderancia de la ciencia, aunque improvisada.	It is a kind of scientism, a kind of improvised scientism.
La preponderancia cada vez mayor del sector de los servicios tiene sus inconvenientes.	The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks.
Tiene que ver con la excesiva búsqueda o preponderancia de este aspecto estético.	It has to do with the excessive pursuit or preponderance of this aesthetic appearance.