¿Me ayudarás a preparar las maletas? | Yeah. Will you come down to the room and help me pack? |
Termine de preparar las maletas. | You can finish packing. |
Mientras me voy a preparar las maletas y a hacer mis reservas, os dejo con el video oficial del Festival de las Luces. | While I start packing my bags and making bookings, I'll leave you with the official video of the Festival of Lights. |
El hacerlo así es para hacernos preparar las maletas en lugar de trabajar. | To do so is to cause us to pack instead of work. |
Voy a preparar las maletas. | I want to pack my bags. |
Tengo que preparar las maletas. | I've got a lot of packing to do. |
Puedes preparar las maletas. | You may as well start packing. |
Siracusa es la base ideal para visitar la Sicilia del Barroco y de la Magna Grecia sin tener que volver a preparar las maletas. | Syracuse is the ideal place from which to visit Baroque Sicily and the sites of Magna Graecia without having to pack and unpack. |
Una semana después, el propio Gaggioli y Rexach dieron validez oficial a ese documento ante un notario y los Messi comenzaron a preparar las maletas rumbo a Barcelona. | A week later, Gaggioli and Rexach themselves gave official validity to that document before a notary and Messi's story finally began with the Blaugrana. |
Pasa una semana en un acogedor barco que te lleva de isla en isla, sin preocuparte por preparar las maletas y buscar hotel cada noche. | Spend a week on a charming ship that takes you from island to island, sparing you the nuisance of packing suitcases and searching for accommodations each evening. |
