Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Felicitaciones para la tiradora nacional de sable, María Belén P. Maurice y su preparador físico Ricardo Ippolito. | Congratulations to our national sabre team fencer María Belén P. Maurice her trainer Ricardo Ippolito. |
Running Sven Friedrich Sven ha trabajado como entrenador personal, preparador físico y terapista deportivo durante muchos años. | Sven Friedrich Sven has been working as a personal trainer, conditioning coach and sports therapist for many years. |
Fitness Sven Friedrich Sven ha trabajado como entrenador personal, preparador físico y terapista deportivo durante muchos años. | Sven Friedrich Sven has been working as a personal trainer, conditioning coach and sports therapist for many years. |
Es importante que ejercicios tales como aquellos mostrados a continuación sean supervisados por un preparador físico acreditado. | It is important that exercises such as those shown below are supervised by an accredited strength and conditioning coach. |
También viajarán el técnico Reinaldo Rueda; el preparador físico, Carlos Velasco; y el jefe de logística de la Ecuafútbol, Vinicio Luna. | Also traveling is the coach Reinaldo Rueda, the trainer, Carlos Velasco, and the head of logistics Ecuafutbol, Vinicio Luna. |
La evaluación funcional debe ser realizada por un preparador físico acreditado a los efectos de determinar su actual nivel de movilidad y estabilidad. | Functional assessment should be completed by an accredited strength and conditioning coach in order to determine your current level of mobility and stability. |
Esto ha hecho que los costes se hayan reducido y ahora cualquier atleta de nivel medio pueda ser entrenado por un preparador físico individual profesional de alto rendimiento. | This has meant that costs have been reduced and now any mid-level athlete can be trained by a professional personal trainer performance. |
Para un análisis de necesidades preciso y relevante usted debe procurar la ayuda de un preparador físico acreditado que diseñe e implemente el programa de preparación física. | For an accurate and relevant needs analysis, you should seek the help of a registered or accredited conditioning coach to design and implement the conditioning programme. |
A continuación, haz varios estiramientos dinámicos (pídele a un entrenador, a un preparador físico o a un especialista en medicina deportiva que te enseñe a hacer este tipo de estiramientos). | Then do some dynamic stretching (ask a coach, athletic trainer, or sports medicine specialist to show you how to do this type of stretching). |
Trabajo con muchos miembros del personal del EIS; mi preparador físico Mark Simpson es con quien mantengo una relación de entrenamiento más estrecha, ¡me conoce major de lo que yo me conozco a mí misma! | I work with many EIS staff; my strength and conditioning coach Mark Simpson is one of my closest coaching relationships, he knows me better than I do! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
