preparador físico

Diccionario
Ejemplos

Felicitaciones para la tiradora nacional de sable, María Belén P. Maurice y su preparador físico Ricardo Ippolito.	Congratulations to our national sabre team fencer María Belén P. Maurice her trainer Ricardo Ippolito.
Running Sven Friedrich Sven ha trabajado como entrenador personal, preparador físico y terapista deportivo durante muchos años.	Sven Friedrich Sven has been working as a personal trainer, conditioning coach and sports therapist for many years.
Fitness Sven Friedrich Sven ha trabajado como entrenador personal, preparador físico y terapista deportivo durante muchos años.	Sven Friedrich Sven has been working as a personal trainer, conditioning coach and sports therapist for many years.
Es importante que ejercicios tales como aquellos mostrados a continuación sean supervisados por un preparador físico acreditado.	It is important that exercises such as those shown below are supervised by an accredited strength and conditioning coach.
También viajarán el técnico Reinaldo Rueda; el preparador físico, Carlos Velasco; y el jefe de logística de la Ecuafútbol, Vinicio Luna.	Also traveling is the coach Reinaldo Rueda, the trainer, Carlos Velasco, and the head of logistics Ecuafutbol, Vinicio Luna.
La evaluación funcional debe ser realizada por un preparador físico acreditado a los efectos de determinar su actual nivel de movilidad y estabilidad.	Functional assessment should be completed by an accredited strength and conditioning coach in order to determine your current level of mobility and stability.
Esto ha hecho que los costes se hayan reducido y ahora cualquier atleta de nivel medio pueda ser entrenado por un preparador físico individual profesional de alto rendimiento.	This has meant that costs have been reduced and now any mid-level athlete can be trained by a professional personal trainer performance.
Para un análisis de necesidades preciso y relevante usted debe procurar la ayuda de un preparador físico acreditado que diseñe e implemente el programa de preparación física.	For an accurate and relevant needs analysis, you should seek the help of a registered or accredited conditioning coach to design and implement the conditioning programme.
A continuación, haz varios estiramientos dinámicos (pídele a un entrenador, a un preparador físico o a un especialista en medicina deportiva que te enseñe a hacer este tipo de estiramientos).	Then do some dynamic stretching (ask a coach, athletic trainer, or sports medicine specialist to show you how to do this type of stretching).
Trabajo con muchos miembros del personal del EIS; mi preparador físico Mark Simpson es con quien mantengo una relación de entrenamiento más estrecha, ¡me conoce major de lo que yo me conozco a mí misma!	I work with many EIS staff; my strength and conditioning coach Mark Simpson is one of my closest coaching relationships, he knows me better than I do!
En la mayoría de los casos, el preparador físico te hará una evaluación con la cual sabrá cuáles son tus condiciones, tus debilidades y fortalezas, y en base a eso, planificará tu entrenamiento de acuerdo a tu disponibilidad de tiempo y objetivos.	In most cases, the trainer will do an evaluation with which he will know what your conditions, your weaknesses and strengths, and based on that, will plan your training according to your time availability and objectives.
Lo más importante es que cada atleta tiene que saber lo importante que es informar a su entrenador, preparador físico, o padre si se han golpeado en la cabeza o si tiene síntomas de una lesión en la cabeza, incluso si esto significa dejar de jugar.	Most importantly, every athlete needs to know how crucial it is to let their coach, athletic trainer, or parent know if they have hit their head or have symptoms of a head injury—even if it means stopping play.
Historial de entrenamiento: esto deberá tener en cuenta la edad de entrenamiento (cantidad de años en los que se ha estado preparando específicamente para el Rugby) y edad de entrenamiento físico (cantidad de años en los que ha sido supervisado por un preparador físico acreditado)	Training history: this needs to take into account training age (the number of years you have been specifically preparing for Rugby) and fitness training age (the number of years you have been supervised by an accredited strength and conditioning coach)
Licenciado de Educación Física, Preparador Físico, con amplio conocimiento en la dinámica de movimientos y experiencia en educación y dirección de grupos.	Graduate in Physical Education, Physical Coach, with extensive knowledge of movement dynamics and experience in education and group management.
Información sobre los cursos y sistemas de entrenamiento del preparador físico Kim Forteza.	Information about the courses and training systems of Kim Forteza.
Descripción: Información sobre los cursos y sistemas de entrenamiento del preparador físico Kim Forteza.	Description: Information about the courses and training systems of Kim Forteza.
Charla con invitados especiales: ginecólogo, nutricionista, pediatra, preparador físico, enfermeras obstetras.	Presentation with special guests: gynecologist, nutritionist, pediatrician, physical trainer, and obstetric nurses.
El doctor y el preparador físico piensan que estaré listo para la regata costea.	The doctor and physical trainer think that I'll be ready for the coastal race.
Felicitamos también a su maestro, Rodrigo Alvarez, y a su preparador físico, Ricardo Ippolitto.	We also congratulate his Master, Rodrigo Álvarez, and his physical trainer, Ricardo Ippolito.
Cada categoría, -N2, Sub19, Sub17- tabaja con su preparador físico específico y con su fisioterapista.	Each category -N2, U19, U17- works with its dedicated physical trainer and his physiotherapist.