Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para alguien tan preocupado por las apariencias, conducir un coche extranjero.
For somebody so concerned about appearances, to drive a foreign car. Pfft.
Estaba preocupado por las apariencias de impropiedad.
I was concerned with the appearance of propriety.
Interpreto el papel de la hermana Jennifer, que está principalmente preocupado por las apariencias, las relaciones y la popularidad.
She portrayed the sister Jennifer, who is mainly concerned about appearances, relationships and popularity.
Quisiera poder decir que creía que estaba haciendo lo mejor para mí cuando me obligó a abortar, pero mi padre estaba preocupado por las apariencias, y después supe que estaba implicado en otros abortos.
I wish I could say that he thought he was doing what was best for me when he forced me to abort, but my dad was concerned about appearances and I later learned that he had been involved in other abortions.
La conferencia resulta muy esclarecedora sobre la figura de Fas, un extraño personaje con mucho de político superficial, preocupado por las apariencias, por ser considerado un intelectual, pero que sin embargo ha demostrado su tendencia a las gestas esotéricas.
The conference illustrates a lot about the figure of Fas, an odd character who is too much the superficial politician, concerned with appearance, to be considered an intellectual, but who nonetheless has shown a propensity for esoteric pursuits.
Palabra del día
tallar