Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Amidst the expansion and consolidation works, a temporary, yet long-term, exhibition will open that will help to provide a glimpse of the future content of the Museum and its preliminary plans.
Entre medio de las obras de ampliación y consolidación, se abrirá una exposición de carácter temporal pero de larga duración que ayudará a adivinar los futuros contenidos del Museo y su prefiguración.
The routing of this section of the M-50 was the subject of two preliminary plans, the first relating to the subsection between the M-409 and M-501 highways and the second between the M-501 and the Pinar Axis.
El trazado de este tramo de la M-50 fue objeto de dos anteproyectos, relativos a los subtramos comprendidos entre la carretera M-409 y M-501, el primero, y entre la M-501 y el Eje Pinar, el segundo.
For this project, SENER has also contributed to the drafting of the preliminary study, the basic plans, the preliminary plans for the HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning) installations and the blueprints for the station's structure.
En este proyecto, SENER también ha participado en la redacción del estudio informativo, del proyecto básico, del anteproyecto de las instalaciones de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, en sus siglas inglesas) y del proyecto constructivo de la estructura de la estación.
Preliminary plans and drawings for the entranceway, exhibition hall for endangered fauna, lookout tower, and more.
Anteproyecto e ilustraciones de la planta general, perspectivas (portal de ingreso, sala de exhibiciones de fauna en extinción y torre mirador) y de secciones del proyecto.
These preliminary plans are in the Subtle World well in advance.
Estos planes preliminares están muy avanzados en el Mundo Sutil.
Those preliminary plans will be further developed and finalized in the coming months.
Esos planes preliminares se perfeccionarán y finalizarán en los próximos meses.
Right, look at the name of the assembly-review engineer who did the preliminary plans for both rigs.
Sí, mira el nombre del ingeniero verificador que hizo el plan preliminar de ambas plataformas.
However, ten of them are already available as preliminary plans within the framework of public consultation.
Sin embargo, diez de ellos ya están disponibles como planes preliminares en el marco de la consulta pública.
On 18 November, 2005, the governors discussed preliminary plans for the Seventh World Congress.
El 18 de noviembre de 2005, los Gobernadores estudiaron unos planes preliminares para el séptimo congreso mundial de la organización.
The planning group has met with the architect a number of times and the preliminary plans are done.
El grupo de planeación se ha reunido varias veces con el arquitecto y ya se hicieron los planos preliminares.
Palabra del día
el edredón