Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se trata de una costumbre prehispánica encubierta en formas occidentales.
It is a pre-Hispanic custom concealed in Western forms.
Palabras llave: indigenismo; historia prehispánica; Cardenismo; antropología; educación indigenista; indígena.
Palabras llave: Indigenism; Pre-Hispanic history; Cardenism; anthropology; indigenistic education; indigenous.
Puente colonial Pachachaca, en la época prehispánica fue conocido como Aucapana Mayu.
In pre-Hispanic times, the Pachachaca colonial bridge was known as Aucapana Mayu.
Palabras clave: Minería colonial; río Santa Bárbara; creencias animistas; ideología prehispánica.
Palabras clave: Colonial mining; Santa Bárbara river; animistic believs; prehispanic religion.
Música y danza prehispánica recrean la llegada a esta Mexico-Tenochtitlan de la modernidad.
Prehispanic music and dance recreate modernity's arrival to Mexico-Tenochtitlan.
Cerámica prehispánica, posiblemente utilizados en ceremonias mágicas, se han encontrado en cuatro islas.
Pre-Hispanic pottery, possibly used in magical ceremonies, were found on four islands.
Palabras clave: minería; metalurgia; Puna de Jujuy; época prehispánica; época colonial.
Palabras clave: mining; metallurgy; Puna of Jujuy; pre-Hispanic times; colonial times.
Este método es una herencia prehispánica, las piezas se moldean sobre este torno.
This method is a pre-Hispanic heritage, the parts are molded on this lathe.
Lima Lima respira historia prehispánica y colonial.
Lima Lima exudes pre-Hispanic and colonial history.
Estoy esculpiendo más y viendo más escultura prehispánica.
I'm sculpting more and looking at pre-Hispanic sculpture.
Palabra del día
nevado