Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De todos modos, yo lo prefiero más intenso. | Anyway, I prefer it more intense. |
Así que, Yo prefiero más uTorrent para una descarga sin problemas y más rápido torrente. | So, I prefer uTorrent most for a hassle-free and faster torrent downloading. |
Yo prefiero más las piedras turquesa. | I'd rather eat turquoise any day of the week. |
Entregando consistente y en cuestión de segundos, sin duda no es el mejor, pero en comparación con casi todos los demás ya intentado, yo lo prefiero más. | Delivering consistent and in just seconds, certainly not the best, but compared to almost all other already tried, I prefer it more. |
Yo prefiero más nuestra propia explicación teosófica de karma, como la Doctrina de las Consecuencias, significando las consecuencias de lo que uno mismo sembró, él solo debe cosechar. | I much prefer our own theosophical explanation of karma, as the doctrine of consequences, meaning the consequences of what one has himself sown, he alone must reap. |
En mi defensa diré que prefiero más pasar mi tiempo libre lejos del computador, que contribuir con más información al extremadamente extenso mundo de la internet. | My excuse is I would rather spend my free time away from the computer than contribute more information to the very, very information saturated world of the web. |
Al enterarse que nosotros habíamos estado en su busca nos dijo clara y llanamente: — Vds. me disculparán, pero en el mes de la parición de mis ovejas prefiero más atenderlas a ellas que no a los pasajeros. | When he learned that we had been looking for him, he told us frankly:—Please forgive me, in lambing season I prefer to take care of the animals rather than attend to visitors. |
Yo prefiero más la calma del campo que el ajetreo de la gran ciudad. | I prefer the calmness of the country to the hustle and bustle of the big city. |
Yo prefiero mas hablar contigo, realmente. | I'd much rather talk to you, actually. |
Yo las prefiero más rollizas, pero soy la excepción. | I prefer them a little meatier, but I'm the exception. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
