Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre prefería que la policía nunca viniera, en esos casos.
I always liked the cops never came, in those cases.
Por ese motivo, prefería que Burán hablara primero.
For that reason, he preferred Burán to speak first.
¿Entonces prefería que la gente le tuviera miedo?
Oh, so you preferred being scary to people?
La NASA prefería que los Transbordadores Espaciales aterrizaran en el KSC.
NASA preferred Space Shuttle landings to be at Kennedy Space Center.
¡Si no va a ser mio, prefería que tampoco fuera tuyo!
If he's not going to be mine, he's not going to be yours!
Pues, prefería que no...
Well, I'd rather not...
Usted sabe que la Comisión prefería que OLAF fuese una autoridad totalmente independiente.
You know that the Commission would have preferred OLAF to be set up as a totally independent authority.
Personalmente, prefería que la hubiera.
Me, I'd rather have the dinner.
Pero mi padre dijo que prefería que yo volviera a la comunidad para trabajar a su lado.
But my father said that he preferred me to be back there in the community, working alongside them.
Prefería que la gente pensara en la buena música y no en discusiones ridículas cuando escuche el nombre Nightwish.
I would prefer people to think of good music and not about ridiculous arguments when hearing the name Nightwish.
Palabra del día
nutrir