Preexiste | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si lo piensas bien, el efecto preexiste a su causa.	If you look well, the effect exists before its cause.
El alma individual preexiste y sobrevive al cuerpo.	The individual soul pre-exists and survives the body.
Constituyen el mundo de los Espíritus, que preexiste y sobrevive a todo.	They constitute the world of the Spirits, which pre- exists and outlives everything.
El Mundo Espírita, que preexiste y sobrevive a todo, es el principal.	The spirit world, which pre-exists and outlives everything, is the principal.
Por el contrario, en un sentido fundamental, el valor —como mediación social fundamental— preexiste y por tanto tiene prioridad sobre el trabajo.	Rather, in a fundamental sense value—as the primary social mediation—pre-exists and thus has a priority over labour.
Va a ser una historia muy conocida de todos nosotros espíritas: la de que el Espíritu preexiste, sobrevive y reencarna.	It will sure become a very well known story to all of us Spiritists: that the Spirit preexists, survives, and reincarnates.
Una, es el orden de los asuntos en el universo, con relación a la humanidad, bajo el supuesto de que este orden preexiste.	One, is the order of matters in the universe, relative to mankind, on the presumption that this order pre-exists.
Podría hablarse, por consiguiente, de un nivel simbólico que preexiste al acto de interpretación mediante el cual nos entendemos icónicamente, entre los arqueólogos).	So, it would be possible to talk of a symbolic level that preexists the act of interpretation through which we, archaeologists, understand each other iconically).
La opresión de las mujeres viene desde muy lejos, ya que preexiste al capitalismo, que es también un sistema opresivo, pero más global.	The oppression of women is very ancient: it existed before capitalism, which is also a system of oppression, but one that is more global in nature.
Pero mientras el primero existe como entidad distinta, o individualización, el alma existe como aliento que preexiste y es parte inconsciente de un todo inteligente.	But, while the former exists as a distinct entity, an individualization, the soul exists as preexisting matter, an unscient portion of an intelligent whole.