And it has predated many galaxies, even universes that have gone astray. | Y ha precedió a muchas galaxias, incluso universos que se han extraviado. |
Political empires predated world religions such as Christianity. | Imperios políticos anteriores a las religiones mundiales como el cristianismo. |
Among the other predated primates we find the entelluses and the hamadryas. | Entre los otros primates depredados encontramos los entelluses y los hamadryas. |
These very substantial changes predated the payments at issue here. | Estas muy sustanciales modificaciones se efectuaron antes de los pagos de que se trata, |
For each pod we determined the number of aborted, predated, and healthy seeds. | Para cada fruto (vaina) se determinó el número de semillas abortadas, depredadas y sanas. |
They are predated by caracaras. | Son predados por los caranchos. |
Of these 1233 recorded nests, we know that at least 242 (20%) were predated. | De estos 1233 nidos que hemos registrado, tenemos información de que al menos 242 (20%) fueron depredados. |
This meant that Zapotec writing predated Maya by at least three centuries. | Esto significó que la escritura zapoteca precedió la de los mayas por los menos tres siglos. |
Competition legislation predated the privatization programme, and is written into the Constitution. | La legislación en materia de competencia antecede al programa de privatización, y está estipulada en la Constitución. |
In many cases the legislation referred to predated 11 September 2001. | En muchos casos la legislación a que se hacía referencia databa de antes del 11 de septiembre de 2001. |
