Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The GATS neither requires nor precludes a particular regulatory regime.
El AGCS no requiere ni excluye ningún régimen normativo particular.
The lack of details on the map precludes greater precision.
La falta de detalles en el mapa no permite mayor precisión.
This policy precludes any element of uncertainty or risk (Gharar).
Este principio prohíbe cualquier elemento de incertidumbre o riesgo (Gharar) [319].
This precludes its use in many of the standard astrological techniques.
Esto impide su uso en muchas de las técnicas astrológicas estándares.
In certain cases, this precludes comparison with earlier years.
En determinados casos, ello impide realizar comparaciones con años anteriores.
It also precludes the need for isolation of the affected individuals.
También impide la necesidad del aislamiento de los individuos afectados.
The First Cause precludes interference with your Free Will.
La Primera Causa evita la interferencia con vuestro Libre Albedrío.
This precludes women from serving as pastors to men.
Esto impide que las mujeres sirvan como pastoras de hombres.
The fullness of life precludes all explanations.
La plenitud de la vida excluye todas las explicaciones.
Well, I'm not sure one necessarily precludes the other.
Bueno, no estoy seguro de que una cosa excluya a la otra.
Palabra del día
el portero