Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El vial está precintado con una película protectora UV.
The vial is wrapped with an UV-protective film.
Descripción (tipo) de los contenedores, en particular las características que permiten su precintado.
Description (type) of containers, including features that would permit sealing.
Este embalaje debe ser precintado con la etiqueta adhesiva de color azul.
This packaging should be sealed with the remaining sticker.
Estamos examinando la zona, hemos precintado el lugar del crimen.
Stay in the area now, we have sealed the crime scene.
Entre esas condiciones se incluyen controles adicionales y el precintado de las partidas.
Those conditions include additional controls and the sealing of the consignments.
¿Está el vehículo sellado o precintado antes del transporte?
Is the vehicle sealed or locked before transportation?
Tiene un registro precintado hermético (IP 68)
It has a hermetically sealed register (IP 68)
Solo ha permanecido ahí, precintado, durante años.
It's just been sitting there, boarded up, for ages.
Nombre y dirección de la persona responsable del precintado o su número de identificación.
Name and address of the person responsible for sealing or his identification number
ADA_033 Serán de aplicación los siguientes requisitos de precintado:
ADA_033 The following sealing requirements shall apply:
Palabra del día
el cementerio