Precedan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Al contrario, permite que precedan con todas sus terribles maldades.	On the contrary, he permits them to proceed with the terrible evils they have conceived.
Esta teoría requería que la ovulación y la formación del cuerpo lúteo precedan el cambio premenstrual.	This theory required that ovulation and the corpus luteum formation precede the premenstrual change.
Debemos lograr que la política y los controles ambientales precedan a los intereses económicos.	We must see to it that environmental policies and controls come before economic interests.
Escriba los números uno a nueve en palabras, a menos que precedan unidades de medida o sean usados como designadores.	Write numbers one to nine in words, unless they precede units of measurement or are used as designators.
En el transcurso de los nueve meses que precedan al término de este período, la Comisión llevará a cabo una evaluación.	In the course of the nine months preceding the end of this period, the Commission shall undertake an evaluation.
A lo largo de los nueve meses que precedan al final de este período, la Comisión llevará a cabo una evaluación.	In the course of the nine months preceding the end of that period, the Commission shall undertake an assessment.
El hecho de que, durante la transición, las reducciones de la mortalidad frecuentemente precedan las reducciones de la fecundidad da lugar a un período de rápido crecimiento de la población.	The fact that, during the transition, mortality reductions usually precede fertility reductions leads to a period of rapid population growth.
Tengo que insistir en que el Acuerdo de Faro dispone que esas negociaciones con terceros países y territorios dependientes y asociados precedan a la adopción de la directiva.	I must emphasise that the Faro Agreement provides that these negotiations with third countries and dependent and associated territories should precede the adoption of the directive.
Además, sería conveniente no alimentar a los animales durante las 24 horas que precedan a su envío, porque disminuye, así, la polución del agua o del material de embalaje empleado para el transporte.	Furthermore, it may be advisable to withhold food for 24 hours before shipment, as this minimizes pollution of the water or packing material involved for transport.
En los tres meses que precedan a la prórroga de su mandato, el director ejecutivo hará, si se le invita a ello, una declaración ante la comisión en cuestión del Parlamento Europeo y responderá a las preguntas formuladas por los Diputados.	Within three months before any such extension, the Executive Director shall, if invited, make a statement before the relevant committee of the European Parliament and answer Members’ questions.