Pre-marital | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The pre-marital courses are a special expression of the preparation.	Los cursos prematrimoniales son una expresión especial de la preparación.
Why or why not? Would the father consider pre-marital counseling?	Por qué o por qué no? ¿El padre considerar consejería pre-matrimonial?
Uzbekistan has instituted a system of voluntary pre-marital medical examinations.	En la República se ha establecido un sistema voluntario de reconocimiento médico premarital.
SMARTSTART is a pre-marital course designed for newlyweds and those intending to get married.	SMARTSTART es un curso prematrimonial dirigido a recién casados y a parejas que tienen previsto contraer matrimonio.
I understand that it has been requested that you have a pre-marital genetic test?	Tengo entendido que ha sido solicitado tener una prueba genética antes del matrimonio?
Individual assets to be considered as such, a provision in this regard should be included in the pre-marital agreement.	Para que los activos personales se consideren tales, debe incluirse una disposición al respecto en el acuerdo prematrimonial.
With the cooperation of secular NGOs, the Ministry also offered pre-marital counselling, a task previously left to religious bodies.	Con la cooperación de las ONG seculares, el Ministerio también ofrece asesoramiento para el matrimonio, una tarea que anteriormente llevaban a cabo entidades religiosas.
The services encompass fertility regulation, gynaecological check-up, pre-marital and pre-pregnancy preparation, menopause service and youth counselling.	Los servicios abarcan la regulación de la fecundidad, el examen ginecológico, la preparación prenupcial y previa al embarazo, la menopausia y el asesoramiento a jóvenes.
I bet they've had pre-marital relations. If you ask her she'll deny it, but I don't think she can...	Para mí que ya tuvieron relaciones prematrimoniales, si le preguntás seguro te lo va a negar... pero yo no creo que ella pueda...
A marriage contract may be made before the registration of marriage (pre-marital contract) or at any time after the registration of marriage (post-marital contract).	El contrato de matrimonio puede concertarse antes de su registro (contrato premarital) o en cualquier momento después de la inscripción del matrimonio (contrato postmarital).