In every town there are fascinating pre-hispanic archaeological ruins. | En cada pueblo hay fascinante prehispánico ruinas arqueológicas. |
A temazcal (also spelled temascal) is a pre-hispanic bath that was popular in Mesoamerican cultures. | Un temazcal (también escrito temascal) es un baño prehispánico que era popular en las culturas de Mesoamérica. |
In this pre-hispanic culture, traces of over 200 urban settlements were discovered in the jungle. | De esta cultura prehispánica quedaron vestigios de más de 200 asentamiento urbanos que durante siglos estuvieron cubiertos por la selva. |
Legend has it that this was one of the last pre-hispanic settlement bastions of the Canarios. | Según la leyenda, este lugar fue uno de los últimos lugares de los pobladores prehispánicos, los Canarios. |
Furthermore, here you can visit the architectural gems of the pre-hispanic era, such as Palenque (right), Bonampak, Yaxchilán and many more. | Además, pueden visitarse las joyas arquitectónicas de la era prehispánica, como Palenque (derecha), Bonampak, Yaxchilán y muchas más. |
The Dama de Ampato, also known as Juanita, is the best preserved pre-hispanic mummy in the world. | La Dama de Ampato conocida también como Juanita, es la momia prehispánica en mejor estado de conservación en todo el planeta. |
The Cenobio was a great fortress granary where the pre-hispanic population stored their surplus in the hollowsthey excavated in the stone. | El Cenobio era un gran granero fortaleza donde la población prehispánica almacenaba sus excedentes gracias a las cavidades excavadas en la piedra. |
It is an example of the harmonious relationship between Christianity and the pre-hispanic traditions found in the state of Oaxaca. | Es un ejemplo de armoniosa relación entre el cristianismo y las tradiciones prehispánicas que todavía pueden encontrase en este estado mexicano. |
The town organically grew over the pre-hispanic settlement, and is thought by many to be first settlement of Zapotec culture. | La ciudad creció mecánicamente en el asentamiento prehispánico, que es considerado por muchos como el primer asentamiento de la cultura zapoteca. |
Proud of its pre-hispanic past, Mexico offers a lush catalog of archaeological sites of the Mayan, Aztec, Olmec and Toltec civilizations. | Orgulloso de su pasado pre-hispánico, México cuenta con un gran número de sitios arqueológicos de las civilizaciones Maya, Azteca, Olmeca, Tolteca y más. |
